31)  Due fratelli alleati
    Gemma! Seishi no deadline
    Evil apparitions! Deadline of life or death
    Illusione Diabolica! In corsa con il tempo tra la vita e la morte
    Entre la Vida y la Muerte
    Ä la frontiére de la mort
 

 

Crystal e Andromeda combattono contro i due nuovi arrivati, i fratelli Agape e Vesta, ed hanno subito la peggio: Agape colpisce Crystal con un giavellotto, mentre Vesta lega insieme i due avversari e li lancia in un burrone. Sfortunatamente, un ramo blocca la caduta di Crystal e Andromeda, quindi i due iniziano la risalita; a valle, invece, si vede il cadavere di Damian, ma nessuna traccia di Tisifone.
Intanto, arriva Phoenix, in aiuto di Atena, e traccia una linea divisoria tra lui e i nemici: chiunque l'avrebbe oltrepassata sarebbe morto. Agape infrange la regola e sviene per il Fantasma Diabolico; poi è il turno di Vesta, che viene sconfitto dalle Ali della Fenice. Quando sembra tutto finito, Agape si rialza, ma è ancora sotto l'effetto dell'illusione, perde la forza di volontà e viene trafitto dal suo stesso giavellotto. Anche Vesta era ancora vivo, sta per attaccare Phoenix, ma arrivano Crystal e Andromeda; Phoenix se ne va di nuovo ed è quindi Andromeda a finire definitivamente il nemico.