Gli altri cavalieri, invece, devo ancora guadagnarsi il diritto di passaggio, quindi iniziano tutti insieme una nuova battaglia. Dopo varie difficoltà, uniscono i loro colpi in uno e riescono a congelare le braccia di Torus, che li lascia poi passare: voleva metterli solo alla prova.
I tre cavalieri raggiungono la casa dei Gemelli, quando vedono Pegasus che torna indietro: l'amico si era perso nel labirinto ed era uscito dall'entrata. Tutti e quattro, riprovano ad entrare e percorrono una casa in cui si alternano la luce e l'ombra.
Intanto, Mur chiacchiera con Torus, che gli racconta che, durante la battaglia, aveva notato il cosmo di Atena che aiutava Pegasus; probabilmente il Gran Sacerdote è dalla parte del torto...
I Cavalieri dello Zodiaco escono dalla casa di Gemini, ma davanti a loro trovano altre due case identiche; decidono, quindi, di suddividersi in due gruppi: Pegasus e Dragone, Cigno e Andromeda. Entrambi i gruppi entrano nelle case e incontrano la misteriosa figura di Gemini.
