Ad un tratto, Hilda, in trance, si rialza, si dirige verso la spada di Balmung e inizia a pregare Odino per la salvezza di Asgard e Atena. Hilda, man mano, rivive le azioni che aveva commesso quando era manipolata e rivede le battaglie dei suoi cavalieri, morti per colpa sua. Chiede perdono ad Atena e Odino per non essere riuscita a opporsi alla volontà dell'anello.
Hilda ha un attimo di cedimento, ma si riprende e, pregando, ripristina i ghiacciai. Atena è ancora svenuta, ma presto si rialza. Poco dopo, Hilda raggiunge i cavalieri e Flare alla spiaggia.
Sembra che si sia tutto risolto per il meglio, quando un'ondata improvvisa travolge tutti, risucchiando Atena, portandola negli abissi da Nettuno.
