Una scia di luce parte dalla prima casa, per poi spegnersi in cielo. Il combattimento tra Shion e Dauko è terminato con la morte di entrambi.
Mur, che stava correndo per raggiungere Saga e gli altri, si ferma per un istante:
"Cosmos, all gone now... Even if the opponent was my master Shion, to think that they've been anihilated just like that... it's hard to believe."
Poi di volta verso il tempio del Cancro.

[Phantoms In Black]

Mur entra lentamente nella quarta casa, osservando i danni del precedente combattimento.
"Is this the power of Shaka's Tenma Kofuku? Such frightening power, the house of Cancer is half destroyed. But, where did Saga and the others go?"
Ad un tratto, vengono improvvisamente scagliati dei sassi contro Mur, che riesce a schivare all'ultimo momento con un salto.
"These are..."
Mur fa appena in tempo ad accorgersi si alcune presenze che viene subito immobilizzato, sollevato e appeso a una colonna da forze invisibili.
"... psychokinetic powers! Who could it be? Who can make use of psychokinetic powers?"
Nell'oscurità brillano parecchi occhi rossi.
"Like shadows, it must be phantoms following Saga and the rest all the time, masking their true identities all this time, almost like ghosts... They have finally revealed themselves now! Hades's 108 devil stars, the true Spectres! Just like that, the Spectres followed Saga and the rest into the 12 houses... Amazing!"
Mur è sempre appeso alla colonna come se fosse crocifisso. La situazione si complica quando gli si fa incontro il più grosso tra gli Spectre, Giant di Cyclops:
"Where did Saga and the others go?"
Mur non sa cosa rispondere.
"Just then, not long ago, when a powerful cosmos from the house of Virgo attacked the house of Cancer, Saga and the others disappeared, and now, even Shion disappeared from the house of Aries. Where the hell could they have gone?"
"Hmm, even with all of you around, you still managed to lose them? Hmmm, a tad pathetic, don't you think?" Mur si permette pure di scherzare.
"What did you say?!" grugniscono alcuni Spectres ignoti "You have quite a bit to say, don't you?"
"Alright then!" interviene Giant abbastanza tranquillo "Then let's see how your body will like this!"

Giant si prepara a colpire Mur con un pugno, ma viene bloccato dal fulmine di Pegasus. Giant para prontamente il colpo con una mano.
"Who was that?!"
"I cannot allow you to do this!" urla Seiya.
"Seiya!" esclama Mur inebetito.
"Just watch, I'm going to send you all off back to hell!"
"Didn't I..." Mur cerca di parlare.
"Well I'll just have to thank you for the teleportation."
"Seiya..."
"No matter how many times you strike me down, I will always rise again!" spiega Seiya sorridente "Not just me, Shiryu and the others will be here soon as well."
"The Bronze Saints are coming?"
"Yes, so let us join you in this battle! This battle, it involves all of us!"
"Seiya... you..."
Alla fine, Giant interrompe la conversazione patetica dei due cavalieri di Atena:
"What are you two on about?"
Giants corre verso Seiya, che, sicuro di sè, espande il suo cosmo:
"Pegasus Meteor Punch!"
Inaspettatamente, Giants schiva correndo tutti i fulmini, raggiunge Seiya e lo colpisce ripetutamente allo stomaco con una raffica di pugni. Seiya cade malamente a terra.
"Is this what saints are made of? Pathetic!" commenta Giant, mentre gli altri Spectres sghignazzano "But then, us Spectres are the strongest chosen warriors of lord Hades! You're nothing compared to us!"
"You're all talk." ribatte Seiya.
"What?"
"Sneaking about like thieves, how can you say you're the strongest chosen warriors?" Seiya si rialza a fatica.
"You talk too much. Well, let me show you what Spectres are made of, then!" Giants espande il suo cosmo violaceo.
"Seiya, get out of here!" esclama Mur preoccupato.
"But I won't kill you swiftly... I will slowly torture you body!"
Giants, dopo esserci schioccato le dita, si prepara ad attaccare Seiya, ma...
"Wait!" inteviene una voce.

Nel frattempo, Hyoga e Shun sono arrivati al Santuario. Sono vestiti normalmente e le loro armature sono ancora riposte negli scrigni.
"This... what's happening?" commenta Hyoga, osservando l'enorme cratere davanti alla prima casa.
"There are still remains of cosmos floating around." descrive Shun, riferendosi ad alcune bollicine di luce.
"Such powerful cosmos have collided here."
"I don't know... I wonder what really happened...? Is there something else...?"
Hyoga non si dilunga in commenti ed inizia ad incamminarsi.
"Hyoga!!"
"Let's go, Shun! One thing we know for sure: that Athena is in danger."
"Hmm!"

Tutti gli Spectres si voltano intimoriti in direzione della voce. Si tratta di una massa informe dotata di cosmo lilla.
"You all stay back!"
"Papillon..." riponde Giant.
"What's this... such a powerful and terrifying cosmos?" si chiede Seiya.
"It's... it's that thing that has paralyzed me with its psychokinetic powers." constata Mur preoccupato.
"Cyclops, leave these guys to me. You go on ahead towards the house of Leo."
"But, Papillon... this guy is mine!" gli risponde seccato Giant.
"You're going to disobey me?"
Dopo un attimo di esistazione, Giant è costretto a cedere e si dirige a coda bassa verso il gruppo di Spectres:
"I understand... it's all yours. But, poor fools, to think that Papillon..."
"Wait!" esclama Seiya.
"... known as the underworld fairy..."
Giant e gli altri escono camminando dalla quarta casa.
"Disappeared, are they already heading towards the house of Leo?" si chiede Seiya.
Mur viene liberato dalla forza telecinetica e cade a terra.
"So what now? Master Mu!" chiede Seiya preoccupato.
"My body, which was paralyzed just then... can now move again." gli risponde alzandosi in piedi e guardandosi i palmi delle mani.
"That's right, I freed you just then."
Seiya e Mur osservano stupiti la massa informe e vescicolosa.

Una stella cadente attraversa il cielo.
Shiryu è sull'orlo di una crisi di nervi e sta scendendo di corsa le scale.
"Old master..."
Ad un tratto, avverte una presenza e sferra un lieve colpo a distanza per scoprire di chi si tratta.
"Show yourselves!!"
Sono Hyoga e Shun.
"Take it easy, Shiryu." gli risponde Shun.
"Shun, Hyoga, did you just come from the house of Aries?"
"What is it, Shiryu? You seem to be acting very strangely." chiede Hyoga.
"What happened at the house of Aries? Where's the old master?"
"The house of Aries is in ruins, it's in pieces pretty much." risponde Shun.
"What? What about the old master then?"
"Shiryu, you should've felt it, too." risponde Hyoga.
"There aren't any traces of anyone's cosmos left..." continua Shun.
"The old master said he was ready to die... But... to think that it has become a reality... old master!"  esclama Shiryu stringendo i pugni e scappando via.
Shun vuole rincorrerlo:
"Shiryu, where are you going?"
Hyoga ferma Shun mettendogli una mano sulla spalla e scuotendo la testa.
"Old master..." pensa Shiryu mentre corre.
C'è una scena di flash back, ambientata ai Cinque Picchi.
"To be born as a Saint, I will die as a Saint." dichiara Shiryu a Libra. "All these years, the old master being my mentor..."
"Hehe... you really are a stubborn child." sorride il vecchio Libra.
Tornando al presente, dopo pochi passi Shiryu smette di correre, sospira e torna indietro dai suoi amici.
"Shiryu."
"Sorry, I kept you waiting..."
"Shiryu!" chiama Shun.
"Let's go, to Athena." ordina Shiryu, apparentemente tranquillo. E' strano che non abbia pianto.
"Hmm..." acconsentono Hyoga e Shun contenti.
"Old master... please don't let anything happen to him..." prega Shiryu mentre si avvia verso le case superiori.
Sfreccia un'altra stella cadente.

Intanto, alla quarta casa, la massa informe è sempre sul pavimento con tutte le sue vescicole e movimenti ameboidi.
"This is weird." commenta Mur.
"What the hell is this? A creature that resembles a pile of goo?" chiede Seiya.
"Hehe... I'm Myu of Papillon." risponde la massa.
"What? You're a Spectre?" Seiya è stupito.
"Haha... The legendary Mu of Aries... I've remained just to fight you. Freeing you from my psychokinetic bindings, just so that we can fight on ever grounds." dichiara Myu vescicoloso spondandosi esattamente di fronte agli avversari.
"Don't kid yourself, a creature such as yourself! I should be your opponent!" esclama Seiya.
"Seiya, please stand aside." ordina Mur "I'll handle this one."
"Mu!"
"C'mon!" Mur si prepara alla battaglia ed espande il suo cosmo.
"Ugly Eruption!"
Dalle numerose vescicole vengono sparati getti di liquido azzurro. Mur spinge via Seiya, facendolo cadere a lato, e si difende col Crystal Wall. I getti si infrangono sulla barriera.
"Ugly Eruption seems to be ineffective..." commenta Myu vescicoloso, con un certo disappunto.
"Behold! Stardust Revolution!"
Il colpo di Mur raggiunge il bersaglio, penetra le vescicole, ma, inaspettatamente, dalla massa informe fuoriesce un enorme bruco marrone. Seiya si sporca di liquido viscerale rosa. Sia Seiya che Mur sono di sasso.
"This... this is..."
"This guy, he's really a giant bug."
Myu larva emette strani versi con le fauci zannute.
"Papillon is a very unique Spectre indeed..." commenta Mur leggermente agitato.
"This guy...!"
"Silky Thread!"
Myu larva spara dalla bocca numerosi fili di seta, che avvolgono i due avversari indifesi.
"You will now crease to move, and breathe! Until death has freed you..."
"This way..." sussurra Mur mentre sta soffocando nel bozzolo.

La meridiana ha già quattro fuochi spenti. Shiryu, Hyoga e Shun, ora tutti in armatura, hanno raggiunto di corsa la quarta casa.
"Finally the house of Cancer..." dice Hyoga.
"We should be able to catch up to Seiya soon!" spera Shun.
"Let's go!" ordina Shiryu.
I tre entrano nel tempio semidistrutto.
"This battle is extremely intense, we mustn't understimate our enemies!" avvisa Shun.
"Hmmm, can't even sense anything that says Mu, Seiya and Saga and the others have been here at all." osserva Hyoga.
"Maybe they've already on their way to the house of Leo. Anyway, no point in standing around here doing othing." propone Shiryu.
"That's right." concordano gli altri due, dirigendosi all'uscita.
Shiryu esista un attimo e si guarda intorno, ma non vede nulla.
"Just then, I felt a very weak cosmos... or something..."
"Shiryu." lo chiama Shun.
"Ah... it's probably nothing..."
I tre escono dalla casa, senza essersi accorti dei bozzoli che ricoprono Seiya e Mur, che ormai dovrebbero essere in fin di vita.

Purtroppo, Mur riesce a liberarsi.
"Hmm Seiya? He has lost all consciousness? Seiya, open your eyes!"
Mur si avvicina al bozzolo del compagno, quando anche Seiya riesce a liberarsi. Seiya si accascia al suolo ansimando.
"Seiya!"
"Master Mu, if you didn't wake me... I would have died."
"Papillon, what a terrifying creature...!"
"Yeah... where did that guy run off to?"
"That powerful cosmos of him... almost completely non-existent..."
"What's that?"
"This? Looks like the same thing he trapped us with."
"Like there's something in it... no... someone is in it."
I due osservano un grosso bozzolo appeso sopra le loro teste.
"Well well... seems like you escaped from my silky threads..." risponde Myu all'interno del bozzolo.
"That voice?" si chiede Seiya.
"Papillon!" capisce Mur.
"I knew I'd never defeat you this easily with silky thread."
"What?"
"I uses silky thread to get me some extra time in order to complete my evolution. I must have some time for slumber in order to do so."
"Slumber? Evolution?" si chiede Mur "Indeed, your true form... Will be shown soon..."
"Alright then, let me show you my true form then!"
Il bozzolo si rompe, emettendo una forte luce.
"... so this is your true form, Papillon."
Fuoriesce un grazioso maschietto con l'armatura arancione e le ali da farfalla.
"His true form!" esclama Seiya.

"As I, Papillon, have finally reached the final stage of evolution, one thing is for certain. That is, you're going to die, Mu."
"Whatever, I'm your opponent!" ribatte Seiya, offeso per non essere stato considerato ed espandendo il proprio cosmo.
"Pitiful Bronze Saint, you can't even take on Giant."
Myu espande il suo cosmo, alza un braccio e si impossessa telecineticamente del corpo di Seiya, sbattendolo contro una colonna e facendolo cadere a terra. Poi lo riafferra e lo spinge di nuovo indietro.
"Seiya!" esclama Mur.
Ma Seiya tenta di opporre resistenza puntando i piedi al terreno. Il suo sforzo è immenso. Myu è stupito, ma continua a tenerlo sotto controllo e ridacchia. Seiya sta urlando dal dolore, quando nella sua mente appaiono alcune immagini:
"Seiya, Athena... miss Saori is waiting for you." esorta Shiryu.
Lo sguardo di Seiya si ravviva e Myu è sorpreso.
"I...!" esclama Seiya stringendo il pugno.
"Seiya!" esclama l'immagine di Shun sorridente.
"At this place..." continua Seiya, disponendosi a fatica in posizione di attacco.
"Seiya!" esclama l'immagine di Hyoga incazzato.
"How can I... fall...!!!" Seiya si sta caricando.
Compare l'immagine di Ikki silenzioso.
Seiya è quasi pronto per attaccare. Myu è seccato.
"Seiya!" sussurra Mur inebetito, richiamando su di sè l'attenzione di Myu, che comunque non considera Seiya come un degno avversario.
"Even Mu... The strongest psychokinetis user among the Gold Saints, can't surpass my psychokinetis strenght."
"Your opponent... is me!" si intromette Seiya, ancora sotto la morsa telecinetica.
Myu lo guarda storto, poi decide di liberarlo.
"Ok, Seiya. This guy's pretty lucky to have survived. Perhaps you'll meet your end with the next spectre you encounter... Let him go and try then. You can go now." ordina Myu con noncuranza.
"What?" esclama Seiya accasciato a terra.
"Seiya, you go first." ordina Mur.
"You think I'm hindering you? We're all Athena's Saints, right?" Seiya si rialza.
"Yes... we're all Athena's Saints. Then, being Athena's Saints, protecting Athena is the most important thing in the world. Go, Seiya. I leave Athena in your hands."
"I understand, master Mu. I'll be waiting for you! You still need to repair my armour!"
"I promise you."
"Hmm..."
Seiya esce di corsa dalla quarta casa.

"Now that everything's out of the way, we can finally face off one on one." dichiara Myu sorridendo.
"You let Seiya go..."
"Hmm?"
"You don't understand... The true power of the Saints, and... Seiya's true cosmos."
"True cosmos?"
"No matter how many times he's struck down, he'll get back up again, as long as there's hope... even miracles are possible for Saints."
"Is that so?"
Dopo il lecchinaggio di Mur nei confronti di Seiya, Myu rimane sempre della sua idea, cioè che Seiya non è un degno avversario per lui.
Myu richiama diverse farfalle dorate che cominciano a svolazzare intorno a Mur.
"Mu, these are what they call death fairies of the underworld, and now they'll be taking to the underworld. After this, you'll never back up!"
Mur sembra un po' fiacco. Anche se non si capisce chiaramente, le farfalle succhiano la linfa vitale.
"Goodbye, Mu! Fairies Thronging!"
Mur, in difficoltà, preferisce evitare il colpo teletrasportandosi altrove.
"Hmm? Mu... you're no ordinary Saint... Using teleport to avoid my attack. But, you can't hide from the death fairies, as they will always seek out their targets."
Infatti le farfalle trovano Mur nascosyo dietro a delle colonne.
"Over there hmm? Fairies Thronging!"
Mur si teletrasporta di nuovo.
"Fool... he did it again, avoided my attack. But... why, why not teleport to somewhere further away? Why not teleport away from this house all together?"
"That's because, this place isn't going to be my grave." risponde Mur, circondato da alcune farfalle.
"What?"
"You still don't get it? This house of Cancer... will be your grave!"
"Er, what?"

"Crystal Net!"
Myu si trova intrappolato nella ragnatela creata da Mur.
"This... since when did..."
"Papillon, you're not going anywhere now."
Tuttavia Myu tenta lo stesso di espandere il suo cosmo e alza il braccio per attaccare.
"If you want to go ahead and attack, unholy spirits such as you... belong in the underworld, so I'm guessing you don't fear death, yes?"
"Comparing me to Shion and the others? I'm insulted." sorride Myu "Us true Spectres are no spirits of the past; like you Saints, we're born men of this world."
"What?"
Compare il picco in cui era sigillato Hades, da cui dipartono i 108 spiriti, diretti in diverse parti del mondo.
"With the resurrection of the 108 devil stars, the will of Spectres within our hearts are awakened, which is a big difference compared to the Gold Saints betraying Athena resurrected from the dead. Fairies, send Mu to the underworld!"
"Look closer, Papillon."
"Hmm?"
Anche le farfalle sono state intrappolate dalla ragnatela e non possono più attaccare.
"This... even the fairies have been caught in the Crystal Net..."
"Papillon, why don't you go back to the underworld instead! Starlight Extinction!"
Myu e le sue farfalle vengono disintegrati dal fascio di luce.

"To think, a single Spectre with this kind of tremendous power... Even though it is Aioria we're talking about, it still worries me. If I don't hurry and get to the house of Leo..."
Mur esce di corsa dalla quarta casa, senza accorgersi che una farfallina è rimasta in vita...