Il fumo causato dalla tremenda esplosione si dirada. I petali degli alberi di sala stanno volando.
Saori corre via dalla sua stanza.
"Saga, you bastard!" esclama Milo. "How dare you use Athena Exclamation which was forbidden by Athena herself, to kill Shaka?! You've gone too far this time! I won't forgive you for this!"
"Saga, why... why do we have to fight like this?" pensa Kanon.
All'ingresso della sesta casa, Aioria tira un pugno contro un muro e si mette a piangere:
"Shaka, let me avenge you!"
"I must..." frigna Seiya.
"This is unforgivable, Saga" piange Mur.

Un petalo cade in una ciotola d'acqua. Shaka bambino è disteso per terra e sta piangendo.
"Shaka, Shaka... you mustn't forget!" parla la voce del Buddha. "Death isn't the end of everything. Many holy men of the past have surpassed death! Ah Shaka! If you can achieve this, then you'll truly become the closest man to god!"

[Golden Explosion]

Dopo l'esplosione, Saga, Shura e Camus sono rimasti in piedi, anche se malconci.
"You two, you also survived..." comunica telepaticamente Saga.
"Out of the five senses, only hearing remains for me." risponde Camus.
"And only speech for me." Shura, infatti, è l'unico che muove le labbra quando parla.
"My vision is still intact, us three... with vision, hearing and speech... should do!" Saga, invece, è l'unico con le pupille.
Ad un tratto, si vede brillare il rosario.
"What is Saga? What do you see?" chiedono Camus e Shura.
Inaspettatamente, Shaka sembra ancora essere vivo ed è seduto in meditazione tra i fiori.
"Shaka! No matter what, after being hit by Athena Exclamation... he should have been totally groung into dust! Then... this..." commentano stupefatti i tre.
Shaka apre gli occhi lentamente, si alza e cammina voltando loro le spalle. Shura mostra il taglio della mano.
"Wait..." esclama Saga.
Ma Shaka continua a camminare, incurante degli altri che lo guardano perplessi.
"Flowers bloom, then fade away, stars shine... but their light will one day dim... This earth, this sun... this galaxy and the entire universe will also come to an end one day... One's life time, whe compared to such things, merely an istant in that timeframe, nothing more, and in that instant, one will laugh, cry, fight, hurt, rejoice, mourn, hate, love... All in that short instant. But in the end, there is only the eternal slumber that is death." riflette Shaka tranquillo, osservando i petali che cadono.

Shaka si siede tra i due alberi di sala, prende un petalo e si ferisce a un polpastrello, con l'intezione di scrivere qualcosa.
"What is writing on those petals with his blood?" si chiede Saga.
"Using blood to say farewell... then the least that..." pensa Camus.
"...I do for you Shaka... let I, Shura, help you." continua Shura.
Shaka ha finito di scrivere alcuni caratteri giapponesi sui petali e li lancia in aria.
"Ah wind, take them with you, to Athena's side..." sussurra Shaka.
Intanto, Shura si è piazzato alle sue spalle per dargli il colpo di grazia con Excalibur.
"Anything else?" gli chiede.
Shaka non risponde.
"Then... forgive me!" conclude Shura seccato, ma la sua mano si ferma poco prima di colpirlo. "But... but..."
"Shaka... had he perished in that instant...?" si chiede Camus.
"To say his last words... his spirit lead him to the twin salas..." riflette Saga.
I tre ex Gold Saints versano qualche lacrima, mentre il corpo di Shaka si dissolve come polvere. Sul prato rimane solo il rosario.
"Shaka... forgive me..." prega Shura.
"Now let us tell you the truth..." dichiara Camus.
"We swear by your holy spirit, that..." prosegue Saga, ma, ad un tratto, si blocca.
Ha infatti scorto una farfalla di Mi volare vicino a loro.
"It's a death fairy, we'll still being watched by Hades..."
Saga si sente frustrato e lancia un pugno a terra.

Anche se il cielo è sereno, si mette a piovere. I tre rientrano alla sesta casa e trovano un bel po' di gente ad attendenderli incazzati: i 4 Bronze Saints, Mur e Aioria. L'atmosfera è molto tesa, ma nessuno apre bocca.
Impassibile, Saga porge il rosario a Mur.
"This is Shaka's relic, take good care of it."
Mur lo afferra, ma Saga trattiene per un attimo il rosario. C'è un certo contrasto tra i due, quando interviene Aioria furibondo:
"Get out of the way!"
Aioria lancia un pugno contro Saga, facendolo sbattere contro una colonna. Anche Camus e Shura subiscono lo stesso trattamento.
"Stand up! Go on you three, try and take me on just as you did to Shaka! But this time let's see you try against me, Aioria! Well? Aren't you going to use Athena Exclamation?! You cowards, have you lost the will to fight?"
I tre si rialzano a fatica, esausti dalla precedente battaglia contro Shaka.
"That's Aioria alright... Such frightening power!" riflette Saga.
"The mighty lion has awoken from it's sleep... Can we no longer..." Shura.
"... Defend ourselver?" continua Camus.

"What's it going to be? Let me send you back to the underworld then, and pay your debts to Shaka!" esclama Aioria espandendo il suo cosmo, pronto a scagliare un colpo, ma Mur lo blocca.
"What?! Mu, why did you stop me? Let me go!"
"Aioria, they've been hit by Shaka's Tenbu Horin, they're not much different from walking corpses... With them in their current state, is there really any point?"
"What!"
"Why did Shaka die? I feel there's some deeper meaning behind this."
"Mu, I'm tired of you talk, no matter what, you can't stop me!" dichiara Aioria, liberandosi il braccio.
"Aioria."
"I'm not going to stand and watch my friend die just like that, and not lift a finger to do anything. As saints, no... as a man. Those three, they have truly forsaken the ways of Gold Saints, Hades's cowardly dogs..."
"You still won't listen..."
"No more talk! Vengeance for Shaka! Lightning Plasma!"
Aioria espande il cosmo e sferra il suo colpo migliore, ma, inaspettatamente, Saga riesce a bloccarlo.
"My Lightning Plasma has been completely stopped..."
"Aioria, if I could, I would willingly let you avenge Shaka, but I can't let you strike me down... not now..." spiega Saga.
"What did you say?"
"There is little time left for us, 4 hours to me more exact, and before that, we'll do anything to get to Athena, and if anyone tries to stop us... If anyone tries to stop us, no matter who you are, we'll strike them down just like Shaka!"
Si vede per un attimo la meridiana che, in effetti, ha solo quattro fuochi accesi.
"That's very interesting! Try that with me then. Stay where you are, I'll kill you all right here." esclama Milo appena arrivato, togliendosi il mantello.
 

Nel frattempo, i petali sono giunti fino alla statua di Athena. Saori si trova proprio lì sotto. "Thi... this House of Virgo, the garden of the twin salas... as if spanning many other dimensions towards Athena's palace. Shaka... what have you to tell me with your death?" si chiede Saori.

"Milo..." esclama Aioria.
"Milo, did you abandon the House of Scorpio?" chiede Mur.
"In this situation, how can you expect me to sit still? Take this! The crismon strike! Scarlet Needle!"
Senza perdere tempo, Milo colpisce i tre avversari un paio di volte ciascuno, fecendoli cadere.
"How could I remain in the House of Scorpio?! Shaka had been murdered. After I get rid of you three, it'll be all over, and I'm going to do that right now!"
Un'altra Cuspide li fa rotolare più indietro.
"Death or surrender? Which will it be? Before all 15 Scarlet Needles land, the victim is given a choice. A most compassionate attack! But for you, there is no choice. For you... there is only death. Alright then, let me send you back to the underworld and seek forgiveness from Shaka himself!"
Un'altra Cuspide a testa, tuttavia, per la foga, sembra che Milo abbia sbagliato i conti...
"The deadly Antares!"
"Watch out!" esclama Seiya.
Saga riesce a contrattaccare con l'Esplosione Galattica. Bellissimo l'effetto speciale dei pianeti. Milo perde la schermaglia e finisce a terra.
"Mi... Milo." sussurra Seiya preoccupato.
"If it weren't for Seiya back there, I would have been annihilated by Saga's... ultimate attack. Galaxian Explosion..." riflette Milo malconcio.
"I've told you already, we only have 4 hours left. Who ever tries to stop us, we will kill them, just like Shaka." dichiara Saga.

"No... impossible. Having lost four of the five senses, then being hit by Aioria's Lighting Plasma, then being struck by 14 of 15 Scarlet Needles..." commenta Milo con un fil di voce.
"How... how can they still fight with such ferocity?" si chiede Aioria.
"Why... why must it all come to this?" si domanda Mur.
"All this just to take Athena's life." risponde Saga.
"How can you speak of Athena... miss Saori like this?" interviene Seiya.
"What?" Milo è sconvolto da qualcosa.
"You... This three as one position..." osserva Mur stupito.
I tre si dispongono per sferrare nuovamente l'Athena Exclamation: Saga in mezzo, gli altri due ai lati.
 

I 4 petali scritti da Shaka si depositano sulle mani di Saori. "The petals from the twin salas... This... Shaka's last words! Arayashiki." Saori si accascia a terra frignando. "Shaka! I finally... undestand! The meaning behind your death... I've made up my mind."

Milo si rialza.
"We have no strenght left in our bodies..." commenta Saga "We only stand now only with our burning cosmos, our last hope... So be it! Already used it once, even if we have to use Athena Exclamation again... don't think we won't! Right here, right now... we'll destroy you all... just like Shaka!"
Camus e Shura non dicono niente, ma si mettono in posizione di attacco.
"Camu, Shura!" esclamano Hyoga e Shiryu, che però vengono bloccati da Aioria.
"Don't worry! Saga, haven't you forgotten something?" interviene Aioria.
"We have three Gold Saints here as well." spiega Milo, posizionandosi accanto ad Aioria.
"We have no other choice." conclude Mur davanti ai suoi due compagni, espandendo il cosmo.
"What are you saying? Master Mu?" chiede Seiya preoccupato.
"What?" sbraita Shura. Anche Camus e Saga sono seccati.
"This... this is Athena Exclamation" commenta Seiya.
Anche Milo, Aioria e Mur si sono messi in posizione.
"Stop... this is just plain stupid!" interviene Shun.
"If Athena Exclamations were to collide... what would happen?" riflette Shiryu.
"Destructive power that rivals the big bang... if two Athena Exclamation were to collide... The destructive power won't just double or triple, but become infinitely enhanced. Then, the House of Virgo and the other 12 houses... no... the entire Santuary will be destroyed..." spiega Mur immaginandosi l'esplosione.
"Then why do you insist on doing this?!" urla Hyoga "Saga, master Mu... why are you willing to use this attack which will wipe yourselves out?!"
"They... they're for real, they're constantly raising their cosmos." commenta Shiryu.
"Other than this... is there no other way out of this?" chiede Shun.
Seiya emette dei versi.
"Even better! Destroy everything in an instant, save us the trouble of going to kill Athena ourselves!" risponde Saga.
"So what..." interviene Aioria.
"Seiya, Shun, Hyoga, Shiryu, we leave Athena in your hands." ordina Mur.
"For Shaka, I will defeat you, Saga." dichiara Milo.

"Good, we're just wasting time now. No more talk, let's get on with it." conclude finalmente Saga.
"Fools... C'mon! Farewell...!" rispondono Mur e gli altri.
Tutti e sei i Gold Saints espandono il cosmo.
"Stop! Stop... stop..." urla Seiya, ma ormai è troppo tardi.
"Athena Exclamation..." urlano tutti insieme.
Un'enorme esplosione gialla distrugge la casa di Virgo e si propaga fino alla statua di Athena.