Riassunto classico del narratore:
"L'Oltretomba, il Mondo dei Morti, dominato dal dio della morte, Hades. I giovani cavalieri che sono giunti in questo regno senza luce. Le loro battaglie sono diventate ancora più intense."

[La punizione divina! Greatest Eclipse]

"Shun, cavaliere di Andromeda, è diventato il dio della morte, Hades. Shiryu di Dragon e Hyoga di Cygnus stanno procedendo verso il Sesto Girone dell'Inferno. Seiya di Pegasus è imprigionato nell'Ottavo Girone. E nel Quinto Girone..."

Ikki, sopravvissuto al Garuda Flap, ha appena atterrato Aiacos. Credendo di averlo sconfitto, si rivolge agli altri due Comandanti:
"E' inutile attaccare un cavaliere con la stessa tecnica. E ora?"
"Pensi di poter sconfiggere Aiacos in questo modo?" risponde Minos tranquillamente.
Aiacos si rialza all'improvviso e colpisce Ikki di sorpresa, atterrandolo.
"Quindi è così, non mi sarei mai aspettato che i Bronze Saints avessero un personaggio forte come te." commenta Aiacos seccato.
"Tu..."
"Dal momento che la stessa tecnica è inutile contro un cavaliere, allora userò questa per finirti! Prendi questo... Galactic Illusion!"
Ikki viene facilmente atterrato.
"Kanon! Ora finirò anche te!" esclama Aiacos, pensando di aver già concluso la battaglia.
"Non dirmi che hai pensato di poter sconfiggere il cavaliere di Phoenix in questo modo." risponde Kanon tranquillo.
"Cosa?"
"Come può essere?" si chiedono Rhadamantis e Minos, stupiti.
"Anch'io, Kanon, ho combattuto contro di lui in passato. Non importa quante volte finisce a terra, si rialzerà ancora. Proprio come la Fenice, risorge e diventa sempre più forte!"
Infatti Ikki, pur essendo ferito, inizia ad espandere il cosmo.

Intanto, alla Giudecca, Shun-Hades apre gli occhi.
"Lord Hades, si è svegliato?" chiede Pandora in apprensione.
"Posso sentirlo... Pandora! Cos'è questo cosmo dotato di una così grande pitenza d'attacco?"
"Non c'è bisogno di preoccuparsi di questo cosmo, Signore. E' solo il cavaliere di Phoenix, un piccolo ratto che ha avuto accesso fin qui."
"Perchè il suo cosmo ardente mi sembra così familiare? Portami qui il cavaliere di Phoenix!" ordina Shun-Hades.
Ora che Hades ha preso possesso del corpo di Shun, ha perso i suoi ricordi terreni, ma rimane comunque una traccia. Forse l'anima di Shun è ancora presente, da qualche parte...

"Risorge e diventa sempre più forte? Allora dovrò far sì che non risorga mai più!"
Aiacos cerca di dare il colpo di grazia a Ikki mentre è ancora a terra, ma questi si rialza con incredibile facilità e lo schiva, portandosi alle sue spalle.
"Cosa? Com'è possibile? La sua velocità è superiore alla mia?"
"Aiacos, ho osservato le tue mosse. Per sconfiggerti, non mi serve altro che essere più veloce di te."
"Cosa?!"
Aiacos riprova ad attaccare Ikki, ma questi schiva di nuovo e, senza farsi accorgere, lo colpisce col Phoenix Houou Genma Ken. Apparentemente, Aiacos sembra illeso.
"Cosa? E questo sarebbe dovuto essere un attacco più potente del mio? Non può neanche essere paragonato alla puntura di un moscerino! Ora morirai di sicuro! Prendi questo... Galatic Illusion!" esclama Aiacos sicuro di sè.
Tuttavia, Ikki resta immobile senza subire gli effetti del colpo.
"Quante volte te lo devo ricordare, la stessa tecnica è inutile su di me." spiega Ikki.
"Com'è possibile?"
"Ora, ti distruggerò col tuo stesso attacco!"
Ikki respinge il colpo di Aiacos, riducendolo in tanti pezzetti! Game over. Dopo qualche secondo, però, Aiacos è ancora vivo ma decisamente traumatizzato: è stata solo un'illusione.
"Cos'è stato?"
"Aiacos, la tua velocità..." esclama Rhadamantis.
"Aiacos, cosa ti sta succedendo?" chiede Minos preoccupato.
"Eccolo! Il Fantasma Diabolisco." spiega Kanon.
"Come ci si sente a vedere l'Inferno nell'Inferno?" chiede Ikki ad Aiacos, che è accasciato a terra.
"Tu..." esclama Aiacos, rialzandosi furioso.
"Fermo, la tua forza non è sufficiente per sconfiggermi."
"Come può essere... Io sono il più forte dei 108 Specters, uno dei 3 Giudici di Hades! Come posso io, Aiacos, essere sconfitto da un Bronze Saint?!"
"Non abbiamo molte speranze... Non solo Athena, ma anche le condizioni di Shun sono preoccupanti ora. Non ho più tempo da sprecare qui. Prendi questo, un attacco che può persino scuotere i pianeti... Phoenix, dispiega le tue ali! Houyoku Tensho!!"
Aiacos viene colpito in pieno e muore all'istante, con l'armatura in frantumi.
"Aiacos!!" esclamano i due Comandanti.
"Incredibile. Persino Aiacos..." commenta Rhadamantis, avvicinandosi al cadavere.
"Questa battaglia era già stata decisa da quando Aiacos aveva subito il Fantasma Diabolico. Che attacco spaventoso! Non solo la mente, ma anche il corpo vengono seriamente danneggiati." commenta Kanon.

"Avanti, voi due, attaccatemi insieme." dichiara Ikki come se nulla fosse, rivolgendosi ai due Comandanti.
"Cosa?"
Ad un tratto, uno strano cosmo viola avvolge Ikki.
"E'..." esclama Rhadamantis.
"Cos'è?" chiede Ikki preoccupato, prima di essere risucchiato.
"E' sparito. Il cavaliere di Phoenix è scomparso." commenta Rhadamantis. Sono tutti stupiti.
"Com'è possibile? Dov'è andato Ikki?" si domanda Kanon.
Pandora manovra il suo tridente e fa materializzare Ikki all'interno della Giudecca.
"Lord Hades, l'ho appena teletrasportato qui dalla Quinta Prigione dell'Inferno. Questo è l'uomo che ha scagliato un attacco pari a un piccolo universo." comunica Pandora.
"Dove sono? Cosa? Shun! Shun!" esclama Ikki spaventato, dopo aver visto suo fratello seduto sul trono di Hades.
"Non muoverti!" Pandora lo colpisce con una scarica del suo tridente.
"Shun..." esclama Ikki allungando la mano.
"Smettila di agitarti, costui non è più tuo fratello. Ora è il Dio dell'Oltretomba, Hades."
"Cosa? Come puoi pensare che io ti creda?"
"Ikki, hai dimenticato? Infatti, da quella volta, tuo fratello era già diventato tutt'uno con Lord Hades."
"Cos'hai detto!?"
"E' normale che non puoi ricordarlo. Quella volta, ti ho cancellato la memoria. Al massimo, puoi solo ricordarti di aver incontrato me, Pandora. Bene, permettimi di richiamare la tua memoria di quella volta."

C'è di nuovo il flash back in cui Ikki bambino incontra Pandora bambina.
"Qualunque cosa dici è inutile! Dammi quel neonato!" ordina Pandora.
Dal corpo di Shun si sprigionano delle scariche elettriche. Nonostante ciò, Ikki si sforza di tenerlo ancora in braccio.
"Cos'è? E' come se una corrente elettrica scaturisse dal corpo di Shun."
"Quindi non riesci a tenerlo in braccio? Vattene. Vattene ora! O le tue mani saranno spezzate!"
"Chi... Chi è che vuole andarsene?! Lascia perdere le mani, anche se tutto il mio corpo dovesse rompersi, non ti lascerò avere Shun!"
"Allora esaudirò il tuo desiderio!"
Le scariche elettriche continuano, finchè Ikki non cade a terra svenuto. Pandora si avvicina, ma si accorge che Ikki sta ancora abbracciando il neonato.
"Questo ragazzo... Non ha intenzione di arrendersi! Che incredibile determinazione."
Pandora poi si china sul neonato, che sta sorridendo:
"Lasciaci andare. Prima che tu assuma la forma completa, io, Pandora, mi prenderò cura di te come se fossi il mio fratellino."
Pandora sta per accarezzare Shun, ma si blocca quando questo espande il suo cosmo.
"Cosa? Questo piccolo cosmo?! Non avverto alcuna ostilità, tuttavia non riesco nemmeno a toccare questo neonato. Perchè?"
"Non ti lascerò averlo, anche se mi uccidi, non ti lascerò il corpo di Shun..." esclama Ikki ancora sotto shock e stringendo Shun a sè.
"Questo ragazzo ha un fuoco ardente, anche in stato di incoscienza, continua ad abbracciare suo fratello fino alla morte. Se li separo con la forza, potrei ferire il corpo di Hades. Non ho scelta, mancano ancora dieci anni prima che i sigilli di Athena si rompano e ritornino in vita i 108 Specters. Ikki, fino ad allora, lascerò questo neonato alle tue cure. Ma finchè questo Ciondolo è con lui, non potrà mai sfuggirmi. Non importa dove possa rifugiarsi, il suo corpo sarà rintracciato dall'anima di Hades!" Pandora fa materializzare il ciondolo al collo di Shun e ride soddisfatta.

C'è un'inquadratura sul ciondolo e si torna al presente, con Shun-Hades seduto apatico sul trono.
"Cavaliere di Phoenix, te lo ricordi ora?" chiede Pandora.
"Mi è tornata le memoria che mi hai cancellato. Il ciondolo che credevo fosse il dono dei nostri defunti genitori è l'artefatto che lega Shun ad Hades?"
"Esatto. E' scritto sul ciondolo, YOURS EVER. Significa che il corpo di tuo fratello apparterà per sempre a Lord Hades. E tramite il ciondolo, lo spirito di Lord Hades ha fatto sì che il corpo di tuo fratello fosse riconosciuto agli specters. E' stato proprio durante l'attesa che il corpo e l'anima diventassero tutt'uno."
"Shun!"
"Ti ho detto di non muoverti!" esclama Pandora colpendo Ikki con delle scariche elettriche. ""Anche per me, Pandora, è stato un evento inaspettato. Non avrei mai immaginato che il corpo di Lord Hades si recasse negli Inferi in qualità di Cavaliere. No, probabilmente è stato lo stesso Lord Hades a progettarlo."
"Com'è possibile? Shun non era manipolato da Hades... E' venuto qui per sconfiggere Hades! Shun è venuto in questo mondo come Cavaliere e non per Hades!" risponde Ikki rialzandosi minaccioso.
"Perchè insisti a dire simili sciocchezze? Cosa?"
Pandora, spaventata, si difende dietro al tridente ma non riesce a prevenire le mosse di Ikki.
"Prendi questo, Hades!" inaspettatamente, Ikki non colpisce Pandora ma direttamente Hades, strappandogli il ciondolo.
"Lord Hades!"
"Hades, in questo modo, il ciondolo che ti lega a Shun è rotto. Hades, esci dal corpo di Shun, ora! O vuoi che sia io a strapparti fuori?"
"Sei un pazzo incompetente senza cervello! Non avvicinarti oltre a Lord Hades! Indietro!"
Questa volta, Ikki riesce a togliere il tridente di mano a Pandora e a spingerla a terra.
"Io non sono come Seiya e gli altri, io non sono un gentiluomo. Anche se si tratta di una donna, se è malvagia, la sconfiggerò. Togliti di mezzo, se hai capito!"

Ikki si avvicina a Shun-Hades, che era rimasto lì fermo tranquillo, e gli tira uno schiaffo.
"Cosa?" esclama Pandora.
"Shun, svegliati!"
Shun-Hades non sembra reagire, anzi è lì con gli occhi chiusi, quindi Ikki continua a schiaffeggiarlo.
"Folle, stai facendo una cosa davvero stupida! Ikki, ora fermati, hai idwa di quello che stai facendo?"
"Shun! Sono io, lkki!"
"Sei davvero incorreggibile." finalmente Shun-Hades si decide a parlare.
"Shun?"
"Stai solo colpendo il corpo di tuo fratello."
"Cosa dici?"
"Se hai capito, allontanati, cavaliere di Phoenix."
Shun-Hades apre gli occhi ed emana un fascio di luce rossa che sbatte Ikki a terra. Pandora ne approfitta per rialzarsi e puntargli contro il tridente.
"Non hai alcuna paura degli Dei e osi persino alzare il tuo pugno contro di noi. Anche se tu fossi fatto a pezzi, non basterebbe a placare l'ira degli Dei. Ora lascia che io ti faccia a pezzi e ti dia in pasto ai morti. Ora muori!"
Pandora sta per colpire Ikki, ma Shun-Hades le ordina di fermarsi:
"Aspetta. Non ho ancora finito con lui. Non agire senza il mio permesso."
"Sì."
"Cavaliere di Phoenix. Ascolta attentamente." annuncia Shun-Hades "E' inutile, non importa come voi cavalieri combattiate per la Terra. Perchè è tutta una perdita di tempo e di energia."
"Cosa?"
"La superficie terrestre presto diventerà un mare di oscurità dove il sole non potrà più risplendere."
"Cosa dici? Come può essere? Di cosa stai parlando?"

"Greatest Eclypse..."
"Greatest Eclypse?"
"Proprio così, col mio potere sposterò definitivamente il sistema solare allinenandolo su un unico asse. Questo è l'inizio della Greatest Eclypse. A causa del mio potere, la luna nasconderà il sole per sempre. In pratica, ci sarà un'eterna eclissi e così la Terra ritornerà all'Era Glaciale come millioni di anni fa. La vegetazione appassirà, tutto ciò che è vivente si esinguerà, diventando un mondo di oscurità. Finchè non ci sarà la luce solare, la Terra diventerà come il Mondo dei Morti e sarà sotto il mio dominio, l'Oltretomba."
"Cosa?"
"Anche se Athena ci provasse, non sarebbe capace di fermarmi. La Greatest Eclypse è già davanti ai nostri occhi. Cavaliere di Phoenix, non sprecare ulteriormente del sangue che non è necessario. Semplicemente aspetta che sopraggiunga la morte."
"Come può essere... Greatest Eclypse? Se questo fosse vero, come potrei solo aspettare!?"
"Te l'ho detto, non sprecare il tuo tempo. Non c'è niente che possa fare un semplice essere umano come te. Perchè questa Greatest Eclypse è la Volontà degli Dei."
"Allora farò terminare questa volontà!"
"Cosa?"

"Hades, prenderò la tua vita!"
"Sei un folle. Pensi di poter uccidere un Dio come me? Quante volte vuoi che te lo dica, i tuoi attacchi colpirebbero solo il corpo di tuo fratello. Cavaliere di Phoenix, desideri uccidere il cavaliere di Andromeda con le tue stesse mani?"
Ikki esista un attimo, ma poi:
"Anche se così fosse... Hades! Prendi questo! Houyoku Tensho!!"
"Cosa? E' ridicolo! Lord Hades!" esclama Pandora preoccupata.
Man mano che la fenice infuocata si avvicina, il pavimento e le colonne intorno si frantumano, ma Shun-Hades resta illeso.
"Cosa?"
"E' una tecnica abbastanza potente. Ma non può nemmeno torcere un capello dal mio corpo, figuriamoci la mia vita!" commenta Shun-Hades.
"Tu, pazzo irrecuperabile! Muori!" minaccia Pandora.
"Pandora, indietro! Lascia che il cavaliere di Phoenix faccia il suo tentativo. Questo uomo non ha mai pensato di lasciare questo posto da vivo. Com'è valoroso il fratello del cavaliere di Andromeda, il mio corpo. Quindi ti premierò con la morte, ora!"
"Prendi questo! Houyoku Tensho!!"
Ikki ci riprova, ma questa volta Shun-Hades contrattacca.
"Seppellisci il cavaliere di Phoenix in un luogo adatto." ordina Shun-Hades, dopo averlo sconfitto.
Tuttavia, Ikki riesce a sopravvivere.
"Cosa? Questo uomo non muore mai?" esclama Pandora.
"Questo non era il potere degli Dei, decisamente no. Hades, non hai usato i tuoi pieni poteri? O era già la tua massima potenza?" lo provoca Ikki.
Ikki lo attacca di nuovo, ma finisce ancora a terra.
"E di nuovo. Perchè? Perchè insisti? Il potere di Lord Hades sembra inutile." commenta Pandora preoccupata.
Ikki si rialza a fatica, scavalca goffamente una colonna e si avvicina a Shun-Hades.
"Ora, ti farò assaggiare una potenza mille volte più grande! Il tuo corpo sarà distrutto senza traccia. Cavaliere di Phoenix, sparisci!"

Shun-Hades si appresta a colpire, ma il suo corpo riesce solo ad emettere qualche scarica elettrica.
"Cosa? Cosa sta succedendo? Il mio corpo sta resistendo alla mia volontà."
Tremolante, la sua mano si alza e si auto-afferra per il collo.
"Cosa? La mia mano si sta muovendo senza il mio controllo!"
"Lord Hades!" esclama Pandora.
"Il mio corpo non sta ascoltando la mia mente e sta attaccando me stesso..." si lamenta Shun-Hades, mentre viene strangolato dalla sua stessa mano.
"Cosa... Cosa sta succedendo? Shun... Ho visto l'anima di Shun..." si chiede Ikki stupito.
Dietro il corpo di Shun-Hades, compare lo spirito del vero Shun.
"Fratello... Ora... Questa è l'occasione per sconfiggere Hades. Distruggi lo spirito di Hades insieme al mio corpo!" esorta Shun, con un tono da frocio.
"Shun..."