Dopo la prima parte della serie Hades Inferno Zensho, trasmessa nel 2005/2006, finalmente la Toei ha realizzato anche il seguito: Chapter Inferno Kosho. Si tratta di ulteriori 6 episodi, che narrano essenzialmente le battaglie alla Giudecca, fino a quando i Gold Saints non abbattono il Muro del Pianto. Il 15-12-2006 verranno trasmessi i primi due episodi, sul canale satellitare a pagamento SKY PerfecTV! ; i prossimi episodi verranno trasmessi nei mesi successivi, entrambi lo stesso giorno. La durata di ogni episodio è di 20 minuti.   1) 2) 3) 4) 5) 6) Punizione! La Greatest Eclypse Ikki! Il pugno tra le lacrime Dea Athena! Offri la tua vita Disperazione! Il Muro del Pianto Riunione! Le Gold Cloth Addio! Gold Saints 15-12-2006 15-12-2006 19-01-2007 19-01-2007 16-02-2007 16-02-2007

Questi sei episodi saranno raccolti in 3 DVD, che saranno disponibili dal 31-01-2007, 28-02-2007, 28-03-2007. Il loro prezzo sarà di circa 7500 yen l'uno.

SIGLE
Sono le stesse della prima parte di Hades Ingerno: "Pegasus Forever" (Marina del Ray) come sigla di apertura e "My Dear" (Matsuzawa Yumi) come sigla di chiusura.
L'unica differenza sono un paio di fotogrammi nella sigla di apertura: prima le immagini di Hades erano oscurate, ora si vede il suo vero corpo mitologico.

Per ulteriori informazioni (in giapponese), andare sul sito ufficiale della TOEI:
http://www.toei-anim.co.jp/sp/seiya/