Golden Heart   (Kokoro no kunsho)

ROMANIZZAZIONE:
Nante katte na unmei da
Ore yo motto hi no yo ni ikare
Nante kanashii shukumei da
Ore yo motto tamashii o moyase

Oh my sister
Ano hoshi mitetekure
Itsuka ore wa
Ano hikari o oikosu

* Go golden heart
   Shi ni so nashi ude
   Taore kizutsuki migakare
   Go golden heart
   Kokoro no kunsho wo
   Kitto kono te ni
   Tsukamunda

Dare ga hajimeta tatakai da
Ore yo motto sono kobushi igire
Dare ga shizumeru arasoi da
Ore yo motto sono mune ni chikae

Oh my sister
Sakebi o kiitekure
Tatoe ima wa
Mada chiisa na koe demo

Go golden heart
Fukitsukeru arashi ni
Utare nagasare taenuki
Go golden heart
Inochi no shomei o
Ore no ashita ni
Egakunda

* repeat
 

TRADUZIONE IN INGLESE:
How come such an uncertain destiny?
Me! More angry like fire
How come such a sad fate?
Me! More burning spirit

Oh my sister
That star, please look
One day, I will
Go beyond that light
 
Go golden heart
In a scene, almost dead
Defeated, wounded, tortured
Go golden heart
Decoration of heart
Surely, use this hand to
Hold it
 
Who started this war?
Me! More holdng my fist
Who suppresses this war?
Me! More vowing in my heart

Oh my sister
I'm yelling, please hear
Even if now,
Voice is small

Go golden heart
Blowing in the storm
Been hit, been washed, been enduring
Go golden heart
Prove of life,
I, tomorrow will
Imagine
 

NOTIZIE:
Questa è la canzone tematica di Seiya.
La si può trovare in questi CD:
- Hit Collection 2
- Best Collection