Lonely My Way  (Yume ni Todoku Made)

ROMANIZZAZIONE:
Ima no imami wa mune ni naifu ga sasaru yoona kurushimi
Demo maketari shinaisa
Moshimo taorete nido to ore no mae ni ashita ga ko nai to
Wakatte temo hashiroo

* Lonely My Way otoko no michi wa itsu demo
   Only one way katamichikittsubu no hitori bocchi
 
 ** Fight moyase yo
      Naa ore no yuuki  kujikeru na
      Fight moyase yo
      Yume ni todoku made naiatari de iki yoo
 
Soosatayasuku kanau koto no dekiru yume nado nai kara
Utsumuitari shinaisa
Tsurai yoru ni wa kuraiyami no kanata de hikaru genga ni
Hanashi kakete sugo soo

Lonely My Way donna ni kodoku sutte temo
Only  One Way sakasa ni toki wa nagare nai

Fight moyase yo
Naa ore no chikara tsuzukuma de
Fight moyase yo
Jibun no kokoro wo itsuwarazu ni susu moo

*   repeat
** repeat  this with (Yume ni todoku made taiatari) for the last line
** repeat
 

TRADUZIONE IN INGLESE:
Now, the hurt is like a knife cutting through my chest
But won't allow myself to lose
If I know falling, tomorrow will not come
Facing it, I will still run

Lonely my way, way of man, always is
Only one way, only one way ticket
 
 Fight, burn!
 Not letting my courage lessen
 Fight, burn!
 Until dream comes true, live fully
 
Because don't have easy dream to fifill
Won't lower my head
Painful night, the galaxy shines light in the darkness
It was said, days past

Lonely my way, no matter how much, can't throw away
Only one way, opposite of time, can't flow

Fight, burn!
Until use all my might
Fight, burn!
Don't lie to myself, go forward
 

NOTIZIE:
Questa canzone è reperibile nei seguenti CD:
- Hit Collection 3