ROMANIZZAZIONE:
Fukai  mori no okusoko hibiku
Tategoto no ne

Ki mo ishi mo mimi wo katamukeru
Zenritsu

Ai no tame dake ni
Hito wa samayou
Hitori dewa modorenai
Hana no meikyuu

* Kedakaku mo hakanai
   Senshi tachi no
   Yasuragi no basho
   Shi no kami ga ataeta
   Futari no rakuen
   Shizuka na nemuri no naka de
   Towa no yakusoku

Aoku sunda
Izumi no minamo

Mizu tatae
Mushi mo tori mo ikoi yasuragu  onkoku

Ai wo ushinatte
Kokoro midareru
Hitori dewa ikirenu
Hito no sadame

Hakeshiku mo yasashii
Koibito tachi no
Omoide no uta

Seirei no shukufuku
Futari no seichi
Kotaba mo kawasanai mama
Towa ni tunagaru

*repeat
 

TRANSLATION:
ORPHEUS'S SORROW
At the ends of the sounding deep forest
Sounds of harp

Even the trees and rocks
lean their ears

For love only
People wander
Not even one returns from
Flower maze

* Noble fleeting
  Warrior
  Resting place
  Given by Death God
  A paradise of two
  Silently in sleep,
  Promise of forever

Blue clear
Water surface of spring

Water filled to the brim
Even bugs and birds rests with the relaxing music

Lost love
Disturbed heart
Can't live alone
Human destiny

Intense but tender
Lovers'
Song of memory

Blessing of spirits
Sacred land of two
Even without words or exchanges
Connected forever
 
 

NOTIZIE:
Sorrowful Orpheus E' una image song cantata da YuU del gruppo Sui-ren.
La si trova nei seguenti CD:
- CD "Meio Hades Hen Special Album"