ROMANIZZAZIONE:
From the depths of space, the prospect of intergalactic war lumes over.
The fates of many lifes hangs in the balance of this delicate situation.
As for the final outcome, we only hope and pray.

Seichou he ikanaide to
Ano ko wa itta
Ooku no tomo ga taosarete yuku
Minai furi o surukoto wa dekinai

Ore wa tatakai ni yuku
Demo hoshi yo nakareruma
Ano ko wa mada inotteru

Stop the fate Stop the fate
Stop the fate Stop the fate

Itsu no hi modoru toiu no
Ano ko wa kiita
Eien ni matsutsomori no kimini
Yakusoku nante surukoto wa dekinai

* Ore wa tatakai ni yuku
   Demo hoshi yo nagareruma
   Ano ko wa mada inotteru

Stop the fate Stop the fate
Stop the fate Stop the fate

* repeat
 

TRADUZIONE IN INGLESE:
Don't go to war zone
That girl said
Many friends defeated
I can't keep pretending not to see

I must go fight
But oh stars, don't flow
That girl still praying

Stop the fate Stop the fate
Stop the fate Stop the fate

When will you come back?
That girl asked
You who waits for me forever
I can't keep the promise
 
I must go fight
But oh stars, don't flow
That girl still praying

Stop the fate Stop the fate
Stop the fate Stop the fate
 

NOTIZIE:
Questa canzone rappresenta lo scontro tra Seiya e Ikki.
La si può trovare in questi CD:
- Hit Collection 2
- Gold Collection