Intanto, Tisifone sconfigge facilmente Tetis e corre verso il Tempio di Nettuno: lì incontra Julian, che ormai, ha quasi preso coscienza della suo stato di divinità. Nettuno toglie la maschera a Tisifone, la immobilizza e la fa svenire.
Kanon è soddisfatto, in quanto Nettuno non si è ancora risvegliato completamente, i Cavalieri dello Zodiaco stanno perdendo e anche i suoi generali sono quasi tutti morti. Mentre sta pensando ai suoi sogni di conquista, Kanon incontra Sirya e i due discutono per qualche minuto: Sirya sa che Nettuno tiene alla vita dei suoi generali e si domanda se questa guerra è giusta; inoltre, sospetta che Kanon sappia qualcosa in più, ma Kanon non risponde alle sue accuse. I due vengono interrotti da un cosmo improvviso, che copre le due colonne atlantiche e ritornano velocemente alle loro zone.
Andromeda arriva alla Colonna del Sud Atlantico, dove incontra Sirya; Andromeda è stupito perchè credeva che il generale fosse morto in cielo insieme a Orion, quindi Syria gli spiega che si è liberato dalla stretta avversaria proprio all'ultimo secondo. Andromeda attacca Sirya, ma invano, quindi ora è il generale che intona la melodia di morte; Andromeda è spacciato, ma, all'improvviso, il canto di Atena pervade tutto il regno marino e interrompe il generale.
