53)  Nobile Cassios
    Otoko da! Cassios ai ni shisu
    That man! Cassios dies for love
    C'era un uomo! Cassios muore per amore
    El sacrificio de Casius
    Le sacrifice
 

 
 
 

Mentre Ioria sta malmenando Pegasus, Sirio e Andromeda incontrano Cassios lungo la scalinata. Il gigante racconta loro del cambiamento di Ioria, li mette facilmente al tappeto e si dirige da solo verso la quinta casa.
Ioria sta calpestando la gamba di Pegasus e lanciando continuamente colpi, quando lo interrompe Cassios, che vuole vendicarsi del ragazzo, in quanto gli aveva soffiato l'armatura; in realtà, la vendetta è solo una scusa per distrarre Ioria: Cassios solleva di forza il Cavaliere d'Oro per far scappare Pegasus. Ma il ragazzo non capisce e resta fermo, anche quando Cassios gli spiega che lo fa solo per amore di Tisifone e che Ioria si desterà solo quando avrà contemplato la sua vittima in agonia.
Alla fine, Ioria si libera dalla stretta e colpisce mortalmente Cassios, che cade tra le braccia di Pegasus. Ioria lancia un Sacro Leo su entrambi, Pegasus è spacciato, ma Cassios, in fin di vita, si mette mezzo come scudo. 
Pegasus si incavola, espande il suo cosmo e colpisce Ioria, poi ritorna da Cassios, che muore dopo pochi secondi. Intanto, arrivano anche Sirio e Andromeda, Ioria viene liberato dall'influsso di Arles e tutti piangono (o quasi) per Cassios.