80)  Duplice battaglia
    Hyogen ni kiyu! Kanashiki to-boe
    Flowing snowfield! Sad howling
    Caduta di una valanga! Tristi ululati
    Jaguen de Merak
    Au bord du gouffre
 

Sirio viene facilmente atterrato e Luxor incita i lupi a sbranarlo, dato che Athena non li bloccherà più, come da accordo. Sirio riesce a liberarsi con un'esplosione di cosmo e cerca di fare lo psicologo con Luxor, con il solo effetto di farlo irritare. Tuttavia, ora Sirio riesce a difendersi e ogni tanto a contrattaccare. Intanto, Crystal incontra Artax, che lo insulta per aver plagiato la mente di Flare, facendole tradire Asgard. Luxor continua ad attaccare Sirio, che riesce a malapena a difendersi ed è in seria difficoltà per la vista annebbiata dal sangue. Ad un tratto, nota una parete ghiacciata sul punto di crollare e sferra il Drago Nascente per provocare una valanga, che travolge Luxor in pieno. Quando i lupi lo ritrovano sepolto dalla neve, tentano di rianimarlo, ma ormai è già morto... Sirio ne approfitta per trafugare lo zaffiro, poi viene attaccato dai lupi, cade in un burrone e sviene. Nel frattempo, Crystal attacca Artax per ben due volte, col la Polvere di Diamanti, ma invano: Artax riesce facilmente a liberarsi dal ghiaccio e poi a ribattere il colpo. Crystal espande ulteriormente il suo cosmo, ricordandosi della sua precedente battaglia contro Aquarius.